Brief von Fanny Tarnow an Helmina von Chézy

Ich habe heute keine Zeit, theure Helmine,
Ihren lieben seelenvollen Brief zu
beantworten, sondern nur einige Minuten
Sie im Bezug auf Ihre Anfrage wegen
der gepl gemeinschaftlichen Herausga-
be eines Bändchens historischer Novellen
zu fragen: ob Sie wohl geneigt wären statt
einer Arbeit von mir, eine sehr
hübsche Novelle meiner Freundin, der
Doctorin Amalie Schoppe, aufzunehmen,
die es sich zur ausgezeichneten Ehre
machen würde, unter Ihrem Schutze
aufzutreten. Sie liebt u achtet Sie
sehr u mehreres was sie von Ihnen
gelesen hat, hat Ihnen ihr ganzes
Herz gewonnen. Der Stoff zu Amaliens
Erzählung ist das unglückliche Schicksal
der Tochter der Kaiserin Elisabeth
die in Italien lebte u von dort
durch Orlow auf so grausame Weise
entführt wurde, um in den unter-

irdischen Kerkern Schlüsselburgs
ihr schuldloses Leben zu enden. – Ich
finde Amaliens Erzählung sehr gelungen –
hätten Sie Neigung meinen Vorschlag
gutzuheißen, so würde ich Ihnen durch
Gelegenheit das Mspt zur Prüfung
senden. – Ich habe leider, leider nichts
fertig was sich zur Mitherausgabe
eignete u kann auch jetzt durchaus nichts
schreiben. Meine Bourbon hat Wendt in
Leipzig schon seit einigen Monaten,
sonst hätte ich ihn so gerne mit Ihnen
vereint herausgegeben – Lassen Sie mich
Ihren Entschluß aber baldmöglichst erfahren.
Ihren Galan Fantasma haben Sie doch er-
halten? – Ihren Vater habe ich schon
mehreremale gesehen u viel mit ihm
von Ihnen gesprochen. Er ist sehr wohl
u rüstig. – Adieu, Liebe, Gute – wo
wird dieser Brief Sie finden? –
Möge dieser sonnenhelle Sommer Ihnen
freudige Heiterkeit, frische Lebenslust
u Lebenskräftigkeit schenken! – Mir
geht es ziemlich. – Was haben Sie zu
Chamissos Verlobung mit Antonie

Was zu Neumanns Verlobung
mit Doris gesagt? – Im August kommt
Hitzig mit allen seinen Kindern u
der edlen Lotte zu mir zum Besuch –

Hamburg
A.B.C. Straße
im Hause des Doctor Stierling.

Frau Helmine von Chezÿ

Abzugeben bei dem Freiherrn Ernst
von der Malsburg

in

Dresden.