Brief von Karl August Varnhagen von Ense an Helmina von Chézy

Die gegenwärtigen Verhältnisse unsres Buchhandels
sind so schlecht, die Aussichten in die nächste Zukunft bei
der Fortdauer des unseligen Krieges so düster und ab-
schreckend, daß ich es als ein Wunder ansehe, Ihnen hin-
sichtlich Ihres neuesten Werkes eine gute Nachricht mittheilen
zu können. Hr Dr. Parthey erinnert sich noch sehr wohl
der vor etwa fünfzehn Jahren schwebenden Unterhandlungen,
und obschon der Gegenstand seitdem sich wesentlich verändert
hat, – damals war von einem Bändchen, jetzt ist von zwei star-
ken Bänden die Rede, – und auch die Zeitläufte höchst un-
günstig sind, so ist er doch gern erbötig, die Sache wieder auf-
zunehmen, und, falls Sie mit ihm einig werden, Ihre Denk-
würdigkeiten zu verlegen. Schreiben Sie ihm daher sogleich
Ihre Bedingungen, die natürlich keine hochgespannten sein
dürfen, und senden Sie ihm das vollständige Manuskript, ohne
dessen Einsicht und Überblick er keine entscheidende Entschließung
fassen kann. Ich vermag Ihnen gar nicht auszudrücken, wie
sehr ich mich dieser unerwarteten Bereitwilligkeit freue, sie
mußte mich um so mehr überraschen, als ich seit Jahren auf
diesem Gebiete fast nur das Gegentheil erfahren habe! In
Betreff des alten ehrenwerthen Rufes der Verlagshandlung
und der Redlichkeit und Zuverlässigkeit des Besitzers der-
selben könnte Ihnen kaum Wünschenwertheres begegnet sein.
Möge die Sache den besten Fortgang haben und ganz zu Ihrer
Zufriedenheit ausfallen. – 

Von der Schilderung des Schwarzenbergischen Festes

Gemeint ist das Kapitel „Das Fest des Fürsten von Schwarzenberg. Paris, 1810“ aus dem 2. Band der Denkwürdigkeiten von Karl A. Varnhagen. Der Fürst Karl Philipp Schwarzenberg gab am 1. Juli 1810 der Tochter des Kaisers Napoleon III ein verhängnisvolles Fest, bei dem die Ehefrau seines Bruders den Flammentod erlitt. „Schwarzenberg, Karl Philipp Fürst zu“ in: Allgemeine Deutsche Biographie 33 (1891), S. 306–311. Vgl. auch den Brief Karl August Varnhagens an Helmina von Chézy vom 25.02.1855. SV 47 Chézy Helmina von, Bl. 743–744.

kann
ich keinen einzelnen Abdruck mehr auftreiben, und auch besitz’ ich

von den sieben Bänden meiner Denkwürdigkeiten und
vermischten Schriften, in denen der Aufsatz wieder abge-
druckt worden, kein Exemplar, das ich Ihnen schicken könnte,
abgesehen von der Schwierigkeit, Bücher von hier nach der
Schweiz zu befördern; frühere Sendungen, die ich gemacht,
sind entweder gar nicht, oder so verspätet angekommen, daß
die Lust zu weiteren vergehen mußte. Was Hr von Pilat
Ihnen über mein Verhalten bei jener Katastrophe erzählt hat,
ist insofern richtig, als ich in der That große Hülfsanstrengungen
gemacht, doch ohne mich grade für den Retter irgend bestimmter
Personen erklären zu können; der Kaiser Napoleon traf
mich bei seinem Wiedererscheinen auf der Brandstätte in
einem solchen Zustande, daß er ausdrücklich fragen ließ, wer
ich sei? Daraus macht’ ich mir damals aber gar nichts! – 

Von Arnim’s Gedichten

Arnim, Ludwig Achim von: Gedichte. Weimar: T.F.A. Kühn 1856. Vgl. auch die Briefe von Karl August Varnhagen an Helmina von Chézy vom 07.10. 1854 (SV 47 Chézy Helmina von, Bl. 739-740) sowie vom 25.02.1855 (SV 47 Chézy Helmina von, Bl. 743-744).

wird der erste Band nächstens im
Drucke fertig sein; aber noch nicht ausgegeben werden; Frau
von Arnim wird noch am Rhein bleiben, und erst zum Herbst,
wenn ihre sehr erschütterte Gesundheit durch Bäder neubefestigt
worden, nach Berlin zurückkehren. – 

Ich hoffe, daß Ihrem mannigfachen Leiden, Verehrteste,
der Frühling, der bei Ihnen schon früher eingetreten sein
muß, eine glückliche Wendung gebracht hat; hier haben
wir erst mit den Pfingsttagen einige Frühlingsluft ge-
nossen, die auch mir sehr heilsam gewesen ist, leider aber
schon wieder zu schwinden droht. Seit fünf Monaten hatte
ich bisher mit allen möglichen rheumatischen Übeln zu
kämpfen. In meinen Jahren wird man solch unwillkommne
Gäste, wenn sie sich einmal eingenistet, nie wieder ganz los. – 

Addresse des Hrn Dr. Parthey: Nicolaische Buch-
handlung, Brüderstraße, Berlin.