Brief von Fanny Tarnow an Karl August Varnhagen von Ense

Berlin, 18. Oktober 1839

Biblioteka Jagiellońska Kraków | SV 241 Tarnow Fanny, Bl. 99-100 XML-Datei downloaden

Absender/-in: Fanny Tarnow
Empfänger/-in: Karl August Varnhagen von Ense
Datierung: 18. Oktober 1839
Absendeort: Berlin
Empfangsort
Umfang: 2 Blätter
Abmessungen: Breite: 130 mm; Höhe: 210 mm
Foliierung: Foliierung in Bleistift durch die Biblioteka Jagiellońska Kraków.
Herausgeber/-innen: Jadwiga Kita-Huber; Jörg Paulus
Bearbeiter/-innen: Quellenrecherche, Transkription, Auszeichnung nach TEI P5 und Annotation durch Renata Dampc-Jarosz; XML-Korrektur durch Simona Noreik
Bibliographie: Ludwig Stern: Die Varnhagen von Ensesche Sammlung in der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Berlin: Behrend & Co. 1911.

Seite „99r“

[Karl August Varnhagen]

Fanny Tarnow.

Berlin, den 18. Oktober 1839.

Am Freitag.
Markgrafenstraße № 94.

Nach einem sechsmonatlichen schmerzens-
reichen Krankenlager, haben mich die
Ärzte hieher gesandt, um zu erproben
ob eine Veränderung der Luft mir heil-
sam seӱn werde, leider habe ich aber die
drei Tage meines Hierseӱns im Bette
zubringen müssen u werde daher auch
morgen schon Berlin wieder verlassen.
Darf ich hoffen, Sie, mein verehrter Freund,
heut oder morgen – der Eilwagen geht
erst morgen Abend um 8 Uhr – bei mir
zu sehen u von Ihnen zu erfahren, daß
Kissingen

sich Ihnen in mehr denn einer
Hinsicht, als Heilquelle bewährt hat? –
Sie theilten mir im vorigen Jahre einen Auf-
satz

des Hrn v. Custine über unsere unvergessene
Rahel mit. Als Rahels Freund wurde er
interessant; ich las le monde comme il est

u Ethel

u habe beide Werke uebersetzt
doch ist Ethel nicht zur Messe fertig
geworden. Ihnen gehören diese Ueber-
setzungen also gewissermaßen an u so
erlaube ich mir Ihnen das beigehende
Exemplar zu uebersenden.

Verzeihung für das unleserliche Geschmier: –
ich schreibe im Bette. Mit inniger Verehrung unwan-
delbar Ihre Freundin Fannӱ Tarnow.