DE | EN

Brief von Amalie Struve an Helmina von Chézy

London, 8. Dezember 1849
Biblioteka Jagiellońska Kraków | SV 240 Struve Amalie, 08.12.1849 XML-Datei downloaden
Absender/-in
Amalie Struve
Empfänger/-in
Helmina von Chézy
Datierung
8. Dezember 1849
Absendeort
London
Empfangsort
Umfang
2 Blätter
Abmessungen
Breite: 132 mm; Höhe: 212 mm
Foliierung
Foliierung durch die Biblioteka Jagiellońska Kraków noch ausstehend.
Herausgeber/-innen
Jadwiga Kita-Huber; Jörg Paulus
Bearbeiter/-innen
Quellenrecherche, Transkription, Auszeichnung nach TEI P5 und Annotation durch Pedro Kauffmann Amaral; Korrektur durch Simona Noreik
Bibliographie
Ludwig Stern: Die Varnhagen von Ensesche Sammlung in der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Berlin: Behrend & Co. 1911.

Seite „1r“

Amalia Struve
an Fr. v. Chézy.
London den 8ten Dezember
1849.
Hochgeehrte Frau!
Ob Sie meiner sich wohl noch erinnern? ich weiß es
nicht. Doch in meinem Angedenken lebt immer
noch Ihr freundliches Bild. Oft gedenke ich
der Theilnahme welche Sie mir gewidmet u.
der Gastfreundschaft, die Sie mir angeboten.
Verbannt lebe ich weit von meinem theuern
Vaterlande u. blicke mit Schmerzen nach ihm hin.
Treue Freunde und Brüder sind nicht mehr! –
“Kein dankbar Herz bekränzet
Der Holden ödes Grab;
Die Menge zieht vorüber
Und denket nicht an Euch,
Denkt nicht an ihre Todten,
An Ruhm u. Wunden reich.
Ich aber kniee nieder
Und wein' an Eurer Gruft;
Mir ist die Erde heilig
Und heilig hier die Luft;
Und auf reiß' ich die Narben,
Voll süßer Opferlust,
Und laß' auf's Grab Euch träufeln
Die Rosen meiner Brust;
Mein Blut fließt Euch im Liede,
In Wort u. Thränen zu,
Und hochgesegnet preise
Ich Eure Grabesruh':
So rief mein Freund ein edler Jüngling

Seite „1v“

den Todten nach.
Gerne möchte ich Ihre Werke lesen nur ein
weniges erst konnte ich mir verschaffen.
Wollen Sie mir dieselben vielleicht auf
zukommen lassen? Es würde mir die
größte Freude sein.
Ich bitte Sie das Andkleine Angedenken welches
ich Ihnen von Hamburg aus senden werde
als E von mir annehmen zu wollen.

Es wird Ihnen durch Gelegenheit zukommen.
Lebe wohl!
Herzliche Grüße von Ihrer

treuen
F.

die Sie in Baden Baden
gepflegt im Gasthofe
welche nicht von Ihnen
Abschied nehmen konnte.

N. S. Für die Ofenschirm spanische Wand welche der kleine
Junge mir brachte danke ich noch nachträglich.
Antworten Sie mir gleich, ob Ihnen meine
Zeilen zugegangen.
Meine Adresse ist folgende:
: – A+ Madame L. A. Baӱswater
43, Westbournegrove
via France.
Ein andre Ich wünsche durch diese wenigen Worte nur zu erfahren ob meine
Briefe Sie erreichen. Ade, Liebe, denke mein! Deine S

Seite „2r“

Seite „2v“

Antworte gleich liebe!