Brief von Caroline de la Motte Fouqué an Karl August Varnhagen von Ense
Berlin, 1807
Seite „14v“
Seite „15r“
15
[Karl August Varnhagen]Frau von Fouqué.
1807.
Ich weiß nicht ob Sie sich erinnern, in welcher Bedeutung Herr
von Phuel
in jedem Sinn, und glauben Sie es, wenn ich Sie versichre, daß
ich blöde
mündlich ein Anliegen vorzutragen, was ich Ihnen hiermit schriftlich er-
öffne. Zuförderst sage ich Ihnen indeß, daß ich in Berlin bin, bei dem
Graf Sparr an der Koch u Markgrafen Straßen Ecke wohne, u mich sehr freu-
en werde Sie zu sehen, wenn es Ihre Geschäffte erlauben mich des Morgens
bis 10–11 Uhr zu besuchen. Nun aber hören Sie weiter. Lieber Gott!
mir wird ganz warm bei dem Eingange! Herr Wittig kommt in diesen Ta-
gen von Leipzig zurück, er hat sich schriftlich anheischig gemacht unmittelbar nach
der Ostermesse rückständige 30 Fr: dr: zu zahlen. Wollten Sie ihm das
wohl glimpflich zu Gemüthe führen, und die benannte Summe in meinem
Nahmen einfodern? Sie nehmen mir einen Stein vom Herzen, der mich
jetzt schon weniger drückt seit ich Ihnen meine Bitte eröffnet habe.
von Phuel
Pfuel das Wort blöde gebrauchte. Nehmen Sie es indeß
in jedem Sinn, und glauben Sie es, wenn ich Sie versichre, daß
ich blöde
bin, und zwar so sehr, dass es mir an Muth gebricht, Ih[]
mündlich ein Anliegen vorzutragen, was ich Ihnen hiermit schriftlich er-
öffne. Zuförderst sage ich Ihnen indeß, daß ich in Berlin bin, bei dem
Graf Sparr an der Koch u Markgrafen Straßen Ecke wohne, u mich sehr freu-
en werde Sie zu sehen, wenn es Ihre Geschäffte erlauben mich des Morgens
bis 10–11 Uhr zu besuchen. Nun aber hören Sie weiter. Lieber Gott!
mir wird ganz warm bei dem Eingange! Herr Wittig kommt in diesen Ta-
gen von Leipzig zurück, er hat sich schriftlich anheischig gemacht unmittelbar nach
der Ostermesse rückständige 30 Fr: dr: zu zahlen. Wollten Sie ihm das
wohl glimpflich zu Gemüthe führen, und die benannte Summe in meinem
Nahmen einfodern? Sie nehmen mir einen Stein vom Herzen, der mich
jetzt schon weniger drückt seit ich Ihnen meine Bitte eröffnet habe.
Und nun der große Schritt gethan ist kann ich auch mündlich mit Ihnen
reden und wenn Sie sich daher zu mir bemühen wollen, sage ich Ihnen
das Nähere. Auf baldiges Wiedersehen daher!