Brief von Fanny Tarnow an Karl August Varnhagen von Ense

Ich bin auf der Durchreise nach Freienwalde
wenige Stunden in Berlin, aber so unwohl
daß ich mir die Freude versagen muß, Sie
mein verehrter Freund, aufzusuchen. Hoffent-
lich werde ich auf meiner Rückreise
einige Tage hier weilen können u ich
werde mir dann diese Freude, die zugleich
eine meiner angenehmsten Hoffnungen beim
Antritt dieser Reise war, gewähren können.

– Ich bin leidender, als ich mir selbst zugestehen
mag, es seyn zu würden – man fühlt eben
im Alter bei jedem neuen Schmerz, wie
mürbe Einen Menschen Leiden gemacht haben. –
Die Hoffnung darf ich mir wohl nicht erlauben
Sie mal in Freienwalde zu sehen? – es ist
ein kleiner u bequemer Ausflug – der Besuch
einer Oasis im Berliner Sommer Stadtleben.
Mir könnte durchaus gar nichts Erfreulichers
in Freienwalde begegnen, als wenn ich
das Glück hätte, Sie dort zu sehen.