Brief von Fanny Tarnow an Helmina von Chézy

Jeder Tag längern Verzugs
hier ist Verlust für mich u
doch sind jetzt die Wege unfahr-
bar. Ende künftiger Woche
hoffe ich nach Lübeck gehen

zu können u dorthin, Liebe,
senden Sie mir, wenn Sie können,
die 100 rth die ich abschläglich für
den Bourbon sehnlichst zu erhalten
wünsche, weil ich ihrer bedarf.
Was ich in dieser letzten Zeit
auszugeben habe, uebersteigt
meine Erwartung u könnte
Einem graue Haare machen.
Und dann noch eine Bitte: Bezeich-
nen Sie mir in Ihrem nächsten
Briefe Ihre Adresse genau –
ich sende meine Coffres zu Wasser
von hier nach Dresden u rechne
auf Ihre Vergünstigung sie an
Sie adressiren zu dürfen – dazu
wird es aber einer nähern Bezeich-
nung Ihrer Wohnung bedürfen.
Das Quartier von dem Sie mir
schreiben, scheint allen meinen
Wünschen zu entsprechen – ich bedarf
wenig Raum, da ich, vorzüglich in der

ersten Zeit, sehr einsam zu leben
gedenke. – Die Möbelmiethe finde
ich theuer, allein ich hoffe mich so
einrichten zu können, daß ich Michae-
lis mir das Nothwendigste selbst
anschaffe. Liebe, beste Helmine, möge
mir doch ein milder, freundlicher
Stern in Dresden leuchten! – Mein
Herz ist voll Vertrauen u Hofnung –
ich fürchte nichts als Nahrungssorgen –
aber ich bin fleißig, einfach in meinen
Wünschen u Bedürfnissen u Gott
hat bis jetzt immer so wunderbar
für mich gesorgt – er wird mich
auch künftig nicht verlassen u
seine Engel stehen mir ja als
treue Freunde zur Seite. –

Auf so Manches in Ihrem Briefe
möchte ich Ihnen viel antworten –
allein ich kann Einf heut nicht. – Ich
habe heut für ein neu erscheinendes
Kochbuch den Küchenzettel für 9
Monate zu machen – mit den für

die drei andern bin ich schon fertig.
Mich amüsiert das u es ist zu einem
guten Zweck – aber einbringen
thut es nichts. –

Die Geschichte der Chimene v. Infan-
tado sende ich Ihnen morgen mit
Buchhändler-Gelegenheit – Pomperan
erzählt sie den Damen u zwar dort
wo von der Liebe Franz des
1sten zur Anna Boulen irgendwo
die Rede ist. – Kommt es zum
Druck: so gebe ich Ihnen die
Stelle noch genauer an. –

Ich breche den Brief noch
einmal auf Ihnen für Ihren
eben erhaltenen vom 8ten März
zu danken. Ein Stein ist mir vom
Herzen, daß der Bourbon
untergebracht ist – diesen Sommer
wollen wir für unsre Iduna
viel schöne Sachen schreiben
u das Werk recht zu Ehren
bringen. – Nennen Sie Sich
als Herausgeberin? – ist es
ernstlich auf eine Fortsetzung
berechnet? – Beiträge von der
Huber u von der Fouqué kann

ich verschaffen, wenn Sie
sie wünschen –

Meine Adresse für Lübeck habe
mich Ihnen schon gegeben – abzu-
geben bei dem Hn Doctor
Martini –

Ich umarme Sie mit inniger
Liebe –
Ihre
Fannÿ.