Brief von Karoline von Woltmann an Rahel Varnhagen von Ense
[Prag], [1816]
Seite „56r“
56
einem großen Packet Bücher, das man uns von
der Meße schickte unter andern ein kleines braunes,
und darauf Varnhagens zierliche Schrift erschien.
Mancher alter Bekannter erinnerte uns an Tepliz
und die alte Freude daran erhielt eine Steigerung
durch dies Andenken, die übrigen waren schöne Räth-
sel, aus denen wir sein und Ihr früheres Leben
und das fernere nach unsrer Trennung seit jenem
Badeaufenthalt
riethen, oder zu errathen suchten. Noch mehr freut
sich vorzüglich W. auf die Schrift vom Wiener Con-
greß.
die Spanischen Angelegenheiten
daß nichts davon verlohren sei. Seine schändliche
Kriecherei die er hinter einer Gaukelei von Freiheits-
gefühlen nicht versteckt, seine flache Auffassung
der Menschen, seine französische Witz und Geistma-
nier sind mir unerträglich gewesen.
und die alte Freude daran erhielt eine Steigerung
durch dies Andenken, die übrigen waren schöne Räth-
sel, aus denen wir sein und Ihr früheres Leben
und das fernere nach unsrer Trennung seit jenem
Badeaufenthalt
mit Freude und Freundschaft er-
riethen, oder zu errathen suchten. Noch mehr freut
sich vorzüglich W. auf die Schrift vom Wiener Con-
greß.
Pradts
haben wir nicht gelesen; aus der über
die Spanischen Angelegenheiten
aber gemerkt;
daß nichts davon verlohren sei. Seine schändliche
Kriecherei die er hinter einer Gaukelei von Freiheits-
gefühlen nicht versteckt, seine flache Auffassung
der Menschen, seine französische Witz und Geistma-
nier sind mir unerträglich gewesen.
Die Schicksale haben eine besondre Physgiono-
mie jedes, von der sie nicht lassen. Das Proteusge-
mie jedes, von der sie nicht lassen. Das Proteusge-
Seite „56v“
sicht, welches das Ihre durch den beständigen Auf-
fenthaltswechsel annimmt mag Ihnen weniger an-
genehm seyn, als sein Anblick andre erregt und
beschäftigt. Unsres sieht auswendig nicht anders
aus, wie das von tausend Menschen, und ich mag
wegen dieser anscheinenden Ordinärheit gar nicht
davon sprechen, da das, was es unterscheidet sich
nicht oft ausdrücken läßt. W. hat diesen Win-
ter wie fast noch nie anhaltend gelitten; seine
Gemüthskraft und sein heitrer, stets lebendiger
Geist haben auch mich dabei mit aufrecht erhalten.
Diese Kränklichkeit hat uns fast ganz isolirt, wir
haben gemachte Bekanntschaften nicht fortsetzen,
neue die uns verheißen waren nicht
können. Unter diesen thut es uns besonders leid um
die der Gräfin Chotek
nem kleinen Diner habe, und deren Ma-
nier, Gesinnung, Gefühl, Geist und Witz mir unbeschreiblich
angenehm waren. Das Wenige, was ich hier von
dem großen Adel kenne, ist sehr ausgezeichnet,
fenthaltswechsel annimmt mag Ihnen weniger an-
genehm seyn, als sein Anblick andre erregt und
beschäftigt. Unsres sieht auswendig nicht anders
aus, wie das von tausend Menschen, und ich mag
wegen dieser anscheinenden Ordinärheit gar nicht
davon sprechen, da das, was es unterscheidet sich
nicht oft ausdrücken läßt. W. hat diesen Win-
ter wie fast noch nie anhaltend gelitten; seine
Gemüthskraft und sein heitrer, stets lebendiger
Geist haben auch mich dabei mit aufrecht erhalten.
Diese Kränklichkeit hat uns fast ganz isolirt, wir
haben gemachte Bekanntschaften nicht fortsetzen,
neue die uns verheißen waren nicht
können. Unter diesen thut es uns besonders leid um
die der Gräfin Chotek
auf ei-
nem kleinen Diner habe, und deren Ma-
nier, Gesinnung, Gefühl, Geist und Witz mir unbeschreiblich
angenehm waren. Das Wenige, was ich hier von
dem großen Adel kenne, ist sehr ausgezeichnet,
Seite „57r“
57
mir bis zum Schmerz zuwider ist, halten uns die Leute
für hochmüthige Narren die wir vermeiden. Wo sind
Sie jetzt? in Karlsruhe? in Frankfurth? Sobald Ws
Tacitus
fertig ist machen wir eine Reise; nach Tep-
liz haben wir kein Verlangen. Ob Marie wieder zu
uns kommt weiß ich nicht. Meine Mutterhat es ihr ge-
stattet, aber sie schwankt zwischen ihrer Lust bei uns
zu seyn, und der Sorge die Erziehung meiner jüngsten
Schwester wieder aus der Hand zu geben. Ihre Ent-
scheidung ist jetzt das einzige, was ich mit Unruhe und
Verlangen erwarte. Außerdem halten sich Genuß
und Entbehren in unsrer hiesigen Lage so sehr die
Waage, sind beide so groß und bedeutend, daß ich
einer jeden Veränderung gelassen entgegensehe.
Bei Fr. von Reimann war ich, wegen des Gebetbu-
ches; einliegend der Titel. Ich freute mich unterwegs
auf Elisen, und dachte so sicher, daß sie das erste
Kind seyn müßte, das mir dort entgegenkäme,
daß ich Jenin
einen Augenblick für Elise hielt, die
sehr blaß und verändert aussah. Denken Sie sich,
daß Kind todt ist. Die Mutter war betrübt
auf ihre Art, Jenin so blaß und abgezehrt von
Seite „57v“
von Gram. Fr. v. Reimann fand ich viel Aehnlich-
keit mit der Baranius von Gesicht, Gestalt, Phleg-
ma, Frivolität und Gutherzigkeit.
Leben Sie wohlkeit mit der Baranius von Gesicht, Gestalt, Phleg-
ma, Frivolität und Gutherzigkeit.
und zufrieden, und schreiben Sie uns bald wieder
hieher, wir antworten Ihnen schnell von wo wir
sind. Treulich Ihre
C.