Brief von Amalie von Helvig an Helmina von Chézy

Ich vermag Ihnen nur sehr unvollkommen auf Ihren Brief zu antworten, Frau
von Chezy; indem er mir ganz unverständlich ist. Ich weis von allen
denen Dingen auf die Sie sich beziehn nichts.Ich habe stets in meinem
Umgange dem Gefühl gefolgt welches mich diejenigen Personen
wählen lies welche gleiche Ansichten und Formen des geselligen Lebens
hatten.+ Es war mir ein Vergnügen Sie mit mehreren Personen
manchmal in meinem Haus zu sehen, da ich glaubte Ihnen dadurch
von einigem Nutzen seÿn zu können. Ich habe aufgehört dies zu
thun, weil ich an Ihnen eben jene Verschiedenheit der Formen bemerken
mußte, welche einem näheren Umgange im Wege steht. Niemals
habe ich ein fremdes Urtheil hierinn über das meinige entscheiden
lassen; meine eignen Wahrnehmungen sind mir in diesem Falle allein
geltend. – Sie wissen am besten daß ich keinen Augenblick die
Höflichkeit gegen Sie aus der Acht gelassen welche ich mir selbst
schuldig zu seÿn glaube. Ich schätze aufrichtig Ihr schönes Talent,
Sie haben sich damit leicht in geraumer Zeit seitdem mich mein
Lebensweg von Heidelberg wegführte überall Bekannte und Freunde
gewinnen können und sind gewiß nicht in der Nothwendigkeit
frühere, vorübergehende Bekanntschaften aufzusuchen, welche nicht
dazu geeignet sind jemals etwas anderes zu werden.

Nie werde ich aufhören Ihnen alles Gute zu wünschen was
Sie immer selbst begehren können; indem ich Sie dem Kreis überlasse
den Sie selbst gewählt und Sie höflich ersuche: keine weitere An-
forderung an mich auf den zufälligen Umstand zu begründen daß
ich vor zehn Jahren mich an denselben Ort mit Ihnen befand und
den aufrichtigen Wunsch hatte Ihnen nach meinen Kräften gefällig
zu seÿn.
Erlauben Sie mir daher mich ein für allemal zu unterzeichnen

An

Frau von Chezy, geborne

Freÿinn von Klenke

Hier