Brief von Amalia Schoppe an Rosa Maria Assing
[Hamburg], 18. Oktober 1825
Seite „116r“
116
Assing
Meine theure Rosa!
Statt selbst zu kommen, Du Beste, sende ich Dir mein neu-
estes, eben angelangtes Werk
Beweis meiner nie endenden Liebe anzunehmen; es ist
in 3 Bänden; auch ein Exemplar meiner „Verwaisten“
lege ich an, damit Du meine Bücher vollständig
habest, bis auf die „Eugenie“
Ein Exempl: habe.
estes, eben angelangtes Werk
und bitte Dich, es als
Beweis meiner nie endenden Liebe anzunehmen; es ist
in 3 Bänden; auch ein Exemplar meiner „Verwaisten“
lege ich an, damit Du meine Bücher vollständig
habest, bis auf die „Eugenie“
, wovon ich selbst nur
Ein Exempl: habe.
Der Grund meines heutigen Nichtkommens liegt in
meinem Befinden; die Wange ist mir ganz an-
geschwollen, die Drüsen am Halse thun so weh,
daß ich bei der geringsten Berührung derselben
schreien möchte und dabei plagen mich Kopfschmer-
zen, so daß es Unsinn wäre, mich diesem
Wetter, selbst wenn ich einen Wagen nähme,
auszusetzen. Zu allem diesen gesellt sich noch
ein gewöhnliches Uebel der armen Frauen;
kurz, ich mag nichts denken, als das Bett,
aus dem ich nur hervorkroch, um Dir diese
Worte zu schreiben und einen nothwendigen
Geschäftsbrief, der heute zur Post muß.
meinem Befinden; die Wange ist mir ganz an-
geschwollen, die Drüsen am Halse thun so weh,
daß ich bei der geringsten Berührung derselben
schreien möchte und dabei plagen mich Kopfschmer-
zen, so daß es Unsinn wäre, mich diesem
Wetter, selbst wenn ich einen Wagen nähme,
auszusetzen. Zu allem diesen gesellt sich noch
ein gewöhnliches Uebel der armen Frauen;
kurz, ich mag nichts denken, als das Bett,
aus dem ich nur hervorkroch, um Dir diese
Worte zu schreiben und einen nothwendigen
Geschäftsbrief, der heute zur Post muß.
Du wirst mir nicht zürnen, sondern mich gü-
tigst entschuldigen: allem diesen ist ganz so,
wie ich es Dir schrieb.
Grüß mir meinen strengsten Rezensenten;tigst entschuldigen: allem diesen ist ganz so,
wie ich es Dir schrieb.
Gott behüte die arme Scribentin vor gleichen,
die ihre Meinung drucken lassen! Uebrigens
hat er in vielen Dingen recht. Deine Amalia.
d. 18tn Oct. = 25.