DE | EN

Brief von Amalie von Helvig an Albertine von Waldow

[Berlin], 6. Oktober [vor 1831]
Biblioteka Jagiellońska Kraków | SV 84 Helvig Amalie von, Bl. 33 XML-Datei downloaden
Absender/-in
Amalie von Helvig
Empfänger/-in
Albertine von Waldow
Datierung
6. Oktober [vor 1831]
Absendeort
Berlin
Empfangsort
Berlin
Umfang
1 Blatt
Abmessungen
Breite: 215 mm; Höhe: 165 mm
Foliierung
Foliierung in Bleistift durch die Biblioteka Jagiellońska Kraków.
Herausgeber/-innen
Jadwiga Kita-Huber; Jörg Paulus
Bearbeiter/-innen
Quellenrecherche, Transkription, Auszeichnung nach TEI P5 und Annotation durch Agnieszka Sowa; XML-Korrektur durch Simona Noreik
Bibliographie
Ludwig Stern: Die Varnhagen von Ensesche Sammlung in der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Berlin: Behrend & Co. 1911.

Seite „33r“

33

[Karl August Varnhagen]Amalie von Helvig an
Frau von Waldow.

Nur ein sehr heftiger, mit Heiserkeit verbundner Katharr verhindert mich Ihrem
schmeichelhaften Wunsch sogleich entgegen zu kommen; doch hoffe ich noch in
dieser Woche die Erlaubnis meines Arztes zu erhalten Menschen beÿ mir
zu sehn (indem ich mir selbst die Gegenwart nächster Freunde versagen
müssen) und sodann werde ich ohne Aufschub mir die Ehre Ihres Be-
suchs ausbitten wie mir der junge Künstler unter Ihrer Einführung
eben so willkommen seÿn wird – Nur dürfte ich Sie bitten Hochgeschätzte
Frau nicht zu viel von den wenigen Arbeiten zu erwarten die ein oft
umgetriebnes Schiksal und unterbrochne Studien mir zu machen vergönnten.
Ich habe dem Kunstsinn und der verbindlichen Meinung derer welche
mich aufzusuchen geneigt sind, nur die herzlichste Dankbarkeit für
diese wohlwollende Gesinnung darzubieten mit welcher ich auch jetzt
die Ehre habe hochachtungsvoll zu seÿn



den 6ten October Nachmittags
Ihre
ergebenste
Amalie v Helvig geborne
Freÿin von Imhoff

Seite „33v“

An
Frau von Waldow
geborne von Junck Hochwohlgeboren