Brief von Amalie von Helvig an Rahel Varnhagen von Ense
Berlin, 11. November 1825 [1826]
Seite „24r“
24
Amalia von Helvig an Rahel.
Berlin, 11. Novemb. 1825.
Berlin, 11. Novemb. 1825.
Seite „24v“
Seite „25r“
25
[Karl August Varnhagen]
Amalie von Helvig, an Rahel.
Berlin, den 11. November 1825.
Mit schmerzlicher Überraschung hörte ich gestern von meinem Bedienten daß Sie so früh ausgegangen
seÿen um Ihren kranken Herrn Bruder
den Wink erwartend den Sie mir freundlichst versprochen wann Sie mich wieder sehen könnten,
musste michs doppelt betrüben daß Sie aus eignen leidenden Zuständen nur herausgerissen
werden um geliebte Kranke zu pflegen. – Ich selbst war in diesen Interregnum alles Wetters
höchst unwohl und athme erst seit gestern wieder auf, wo ich denn gleich mich nach Ihnen beste
Frau umsehen wollte. Empfangen Sie nur vor’s erste die Versichrung meiner wärmsten
Theilnahme und drücken Sie dieselbe auch dem guten Bruder aus dessen Unwohlseÿn mich recht
betrübt – . Antworten Sie mir nicht, aber legen Sie beÿ Herrn v. Varnhagen ein gutes Wort ein
daß er mich in diesen Tagen als guter Nachbar besuche und mir erzähle wie es Ihnen geht;
seÿen um Ihren kranken Herrn Bruder
zu besuchen – Sie selbst noch unwohl wähnend und
den Wink erwartend den Sie mir freundlichst versprochen wann Sie mich wieder sehen könnten,
musste michs doppelt betrüben daß Sie aus eignen leidenden Zuständen nur herausgerissen
werden um geliebte Kranke zu pflegen. – Ich selbst war in diesen Interregnum alles Wetters
höchst unwohl und athme erst seit gestern wieder auf, wo ich denn gleich mich nach Ihnen beste
Frau umsehen wollte. Empfangen Sie nur vor’s erste die Versichrung meiner wärmsten
Theilnahme und drücken Sie dieselbe auch dem guten Bruder aus dessen Unwohlseÿn mich recht
betrübt – . Antworten Sie mir nicht, aber legen Sie beÿ Herrn v. Varnhagen ein gutes Wort ein
daß er mich in diesen Tagen als guter Nachbar besuche und mir erzähle wie es Ihnen geht;
Abends wird er mich am sichersten finden. Die letzten Morgenblätter stehen zu Ihrem
Befehl wenn Sie dieselben zu lesen Lust und Zeit haben. Der beste Trost mit Ihnen
Befehl wenn Sie dieselben zu lesen Lust und Zeit haben. Der beste Trost mit Ihnen
Sonnabend früh
den 11ten Nov.:
den 11ten Nov.:
ganz die Ihrige
Amalie vHelvig geborne
von Imhoff
Amalie vHelvig geborne
von Imhoff
Seite „25v“
An
Frau von Varnhagen