Brief von Amalie von Helvig an Rahel Varnhagen von Ense

Ich sende Ihnen hier, beste Frau von Varnhagen, den 4ten Theil des Alonco für dessen
Mittheilung ich Ihnen nicht genug danken kann – Ganz wahr sagt, von der Gewalt
innrer Wahrheit gedrungen, Salvandys miswollender Recenzent, den Goethe an-
führt: ce livre porte beaucoup à reflêchir –“ ich entsinne mich nicht seit langer
Zeit beÿm Lesen eines Buches mich über so viele eigene Gedanken ertappt zu haben – auch
zeigt sich, wie es mir wenigstens scheint, hier die höhere Reife der französischen
Sprache, wie sie die Gewohnheit öffentlich über wichtige Materien sowohl energisch
als vorsichtig zu sprechen entwickelt hat – Man fühlt es deutlich durch: daß die
Nation zu der der Verfasser gehört, große Schiksale verarbeitet. – ich muß ein
Punktum machen, sonst schreibe ich Ihnen einen Brief a la Brinkmann über Alonco
und Sie haben das alles was ich sagen könnte, schärfer unterschieden, und gewiß eben
so lebendig empfunden. Es wäre aber hübsch wenn man sich einmal darüber recht
aussprechen könnte, wonach ich mich umso mehr sehne, als ich all diese Tage in bedeu-
tungsleerer Geselligkeit mehr als nüchtern habe verleben müssen; denn man fühlt die
Qual ungenügender Umgebung nicht peinlicher als wenn ein bedeutender Gegenstand
sich unsren Gedanken zur Entwicklung und Mittheilung darbietet.

An

Frau von Varnhagen

Hochwohlgeboren