DE | EN

Brief von Elise Sommer an Helmina von Chézy

Darmstadt, 15. Januar 1813
Biblioteka Jagiellońska Kraków | SV 236 Sommer Elise, 15.01.1813 XML-Datei downloaden
Absender/-in
Elise Sommer
Empfänger/-in
Helmina von Chézy
Datierung
15. Januar 1813
Absendeort
Darmstadt
Empfangsort
Umfang
1 Blatt
Abmessungen
Breite: 176 mm; Höhe: 206 mm
Foliierung
Foliierung durch die Biblioteka Jagiellońska Kraków noch ausstehend.
Herausgeber/-innen
Jadwiga Kita-Huber; Jörg Paulus
Bearbeiter/-innen
Quellenrecherche, Transkription, Auszeichnung nach TEI P5 und Annotation durch Betty Brux-Pinkwart; XML-Korrektur durch Simona Noreik
Bibliographie
Ludwig Stern: Die Varnhagen von Ensesche Sammlung in der Königlichen Bibliothek zu Berlin. Berlin: Behrend & Co. 1911.

Seite „1r“

[Karl August Varnhagen]Elise Sommer.
an Helmina von Chézy.
[Karl August Varnhagen]1813.
Lange hörte ich nichts von Willebrand Morgen nimmt mir
ein Freund einen Brief an ihn mit, wohl muß ihm
sein dem Unartigen! Den nach unserer Verab-
redung will er mir von jedem Ubel das ihm
zustößt und seinem Leben droht, Kunde geben,
oder wenn er das nicht vermag, geben las-
sen – Ihm, ihm verdanke ich die spa unter
den an mir so sparsam hingestreuten Blüthen
auf den rauhen Lebensweg, die schönsten die
duftensten. – Es müsse ihm wohl gehen, denn
auch ich habe ihn immer lieb, und hatte
es schon in meinen Blüthen Tagen. – Er
hat mich zweimal in Berlenburg besucht, da
hörte ich von Ihrer unsterblichen Grosmutter

Seite „1v“

von Ihrer liebenswürdigen Mutter und von der
kleinen Helmina – Wir wollen uns bald
recht sehr über ihn ausplaudern.
Der edle Karl war unter allen Fürsten
der Einzige der mir seinen Beifall fürst-
lich bezeigte, –
Unsere Grosherzogin ist eine
edle hochherzige Fürstin, sie würde Millionen
beglücken, hätte ihr das Schicksal Millionen
angewiesen –
Leben Sie wohl meine gütige geistvolle
Freundin leben Sie wohl und hören Sie freund-
lich daß ich Sie liebe und sehr hochachte

Elise Sommer
Darmstadt am 15ten Jenner
13
Verzeihung