Brief von Rahel Varnhagen von Ense an Karoline von Woltmann

Die vielen Laden – ausgeputzt wie die
schönsten Pariser – fehlen nicht; warum aber
die Fiaker ganz u gar beÿ uns fehlen
weiß ich nun.: sie sind alle hier: u das
zum größten Unglück, weil ihnen absolut der

Platz fehlt, nun wollen sie den erjagen;
und spielen Platz-abjagen, oder quatre
coins, wobeÿ die armen Pferde die von
nichts wißen jedes Mal ihre Hüftchen
zu meinem größten Zittern u Schrek
Preiß geben müßen, die u ein Graf
Münster der Man 2 Rippen, u ein armer
Jäger dem Mann 2 Beine zerfahren müßen alles
büßen. Ein Kaiserlicher Wagen wollte
auch mich den 2ten Tag als ich hier war umfahren
mein Fiakre (: der Wagen nämlich – floh in
die Höh’e that sich nichts, sondern sties
mich nur, der Kutscher schimpfte Halunke!
hatte aber eben so viel ambizion u Schuld gehabt
als der Kaiserliche . Nichts großartiges
im Äußern hat mich hier noch wie so vieles
in Prag frappirt, Ihnen werthe lauschende
Karoline würde es dagegen gar nicht gefallen.
Im Kasperle-Theater sind consomirte
Schauspieler: beÿ den Andern habe ich noch nichts

durchaus bewundert. In Gesellschaft war
ich wenig, doch habe ich welche gesehen: u
unzählige Menschen. Alle Gesellschaften
in Europa die welche sind sind sich gleich
u mir lieb; d: h: egal lieb. Öffentliches
haben wir ja gar nichts: u dies ist ein
frikasirter Ersatz davon, wie das
Meiste jetzige in meinen Augen. Oder
gab es vor alten Zeiten trotz der Be-
-richte, Geschichten, Gedichte u Bewunderung
auch nichts? – ich habe starke Ahndung –
u nimmt sichs nur „gut in Liedern
aus, was die litten, die thaten?“
Schreiben kann ich gar nicht: denn ich
weiß nichts: es ist mir hier in der
ersten Unruhe vergangen. Bald komme ich
in Ruh; u ärndte ich da nur das
Mindeste so sollen Sie frische
Garben haben. Mit dem Congress gehts

wie im Dahmspiel wenn einer bis zur
Gabel gekommen ist: ziehst du so, so
zieh ich so! und ziehst du so, so zieh’
ich so! Nimst du Sachsen nehm’ ich
Pohlen; willst du Pohlen, nehm’ ich
Sachsen! So steht das Spiel so
lang ich hier bin, u auch ich kann
mir einbilden ich bin klug daraus.
Die Andern thun dies alle.