Brief von Eugène Jacquet an Helmina von Chézy
[Paris], 8. September 1834
Seite „644r“
644
Chézy
Madame
Monsieur E. Burnouf
vous etiez disposée à me ceder un Panini
2 vol 8° au prix de catalogue, et à me
communiquer la liste de aux des livres de la
Bibliothèque de Monsieur Chezy que
vous ne desiriez pas conserver.
absente de Paris, lorsque je reçus cet avis, et
aujourd’hui que vous êtez peut être de retour
dans la capitale, Mr. E. Burnouf est
lui même absent: j’ai l’honneur de
m’avait annoncé que
vous etiez disposée à me ceder un Panini
2 vol 8° au prix de catalogue, et à me
communiquer la liste de aux des livres de la
Bibliothèque de Monsieur Chezy que
vous ne desiriez pas conserver.
Vous etiez
absente de Paris, lorsque je reçus cet avis, et
aujourd’hui que vous êtez peut être de retour
dans la capitale, Mr. E. Burnouf est
lui même absent: j’ai l’honneur de
Seite „644v“
vous annoncer que mon instruction est toujours
la même; je vous prierai seulement de differer
l’execution de notre petite traité jusqu’à la
fin de ce mois; je ne serai revenue que vers
ce temps d’un voyage que je vais faire
incessamment. Veuillez donc considerer le
Panini comme acquis.
agréez, je vous prie,la même; je vous prierai seulement de differer
l’execution de notre petite traité jusqu’à la
fin de ce mois; je ne serai revenue que vers
ce temps d’un voyage que je vais faire
incessamment. Veuillez donc considerer le
Panini comme acquis.
Madame
l’assurance du profond respect
avec lequel j’ai l’honneur d’être
Votre très humble et obéissant
Serviteur
E. Jacquet
Membre de la Société
asiatique
Ce 8. Sept.
Seite „645r“
645
Seite „645v“
Madame
Rue —
[a[×××]]
Madame
Helmina von Chézy
Faubourg St Germain
Paris
[B au G rue du Four [×××]]